石門水庫不是游泳池！朱立倫、吳志揚帶頭違法！

2010 / 07 / 19

胡亂拼觀光，飲用水庫都賠上!!

石門水庫不是游泳池！朱立倫、吳志揚帶頭違法！
新北市與桃園民眾命較不值錢？
為何翡翠水庫嚴格保護，石門水庫卻被當作游泳池？

供應桃園地區及台北縣板新地區350萬人飲用水的石門水庫，平時設告示禁止民眾游泳，但本周日桃園縣政府卻帶頭主辦五千人的水庫游泳活動。綠黨祕書長張宏林表示這是政府帶頭違法的最壞示範。

早期桃園的經濟活動以農業為主，故石門水庫在原始設計時，以灌溉為主，並兼負發電、防洪及民生用水等功能。但是，隨著農業政策變更、灌溉型態改變、都市急遽發展、人口快速增加及科技工業成長等因素，灌溉用水量與公共給水量之比例，已由原來之3:1逐漸調整為3:2。

以目前的使用情形來說，石門水庫已經擔負起桃園地區及台北縣板新地區，每天350萬人口的飲水供應。相較於過去，對於水質的要求要更為謹慎重要，以確保民眾用水的衛生安全。

綠色陣線協會常務理事林長茂表示，過去幾年一直持續與中華醫事學院副教授黃煥彰調查檢測石門水庫的水質。也曾於2007年時揭露石門水庫的pH值竟飆到九，呈現弱鹼性（正常應該pH7），顯示石門水庫的水質一直都呈現不好狀態。根據環保署公佈的水庫調查顯示，石門水庫依然處於「優養」的不理想狀態。因為這幾十年來，政府鼓勵農業上山，並放任各種污染源流入石門水庫，嚴重污染水質，甚而造成優養化的情形。現在原有的周邊的汙染源都還沒有完全去除，怎麼這次又帶人下去游泳？

為了整治石門水庫及其集水區，政府還編列了250億元，這些成效都還沒見到，官員居然自己又先搞污染！且歷次舉辦時間都挑在好發颱風的七月份，無疑讓水庫的負擔雪上加霜。

台北市對於翡翠水庫的保護這樣嚴格，桃園縣政府卻可以公然在禁止游泳的地方舉辦五千人的泳渡活動，難道不擔心污染大家的飲用水？住在新北市的綠黨中執委王鐘銘憤怒的表示，試想若今天是在翡翠水庫辦游泳活動，北市民眾會接受嗎？那麼為何桃園縣政府卻膽敢在重要的民生用水區舉辦污染水域活動？我們不禁要質疑為何同住台灣的民眾，水庫被呵護照顧的狀況居然差很大！桃園與板橋、新莊地區民眾不要當次等公民！這還要請曾經擔任桃園縣長與正要參選新北市的朱立倫說清楚，為何過去任內會發起這項活動？

綠黨召集人潘翰聲表示，主辦單位表示此活動是配合，行政院推展「全民泳起來運動」活動。這難道又是為了執行馬總統要大家游泳，而拍馬屁而帶民眾違法事件。依據石門水庫自己的禁止公告，該區域是禁止戲水、游泳、潛水、釣魚、烤肉、放生、露營。（現場有禁止公告圖片）所以政府怎可以自己帶頭違反法規，這與之前侵入高美溼地活動的民眾與節目製作單位有何不同？是不是主辦機關也該開罰主辦單位？
 
慘的是，連經濟部水利署北區水資源局這個應該把守水庫水質安全的單位居然也成為協辦單位！（參考附件活動企劃書）是專業常識不足的嚴重失職？或者是上頭施壓要求配合？綠黨張宏林請水利署說個明白！

根據綠黨調查資料，石門水庫消遙游活動是從民國93年朱立倫擔任縣長時開始舉辦，現任縣長吳志揚延續執行，今年已經是第七年，保育團體的歷年的關心呼籲還是無效。這真是個不顧自己縣民飲水品質的父母官，同時也影響了新北市的部分地區，朱立倫現在又要競選新北市，吳志揚是地方父母官，兩位都有必要對使用石門水庫飲水的選民交代清楚這樣活動為何會同意舉辦！

隨著全球暖化的嚴重影響，台灣除了是首波環境難民外，水資源的珍惜與乾淨水源的保護，自然比其他國外要更為急迫。先進國家對於供應飲用水之水庫的管理極為嚴格，然而政府竟然反其道而行，不但鼓勵觀光，還同意在石門水庫舉辦數千人的泳渡活動，除了造成水質的污染之外，更對社會大眾是錯誤的示範，在環境教育法即將上路的前夕，這無疑是最好的負面教材。
 

綠黨呼籲：

桃園縣政府應馬上停止舉辦污染飲用水源的逍遙游活動！
追究相關單位責任，到底是誰允許在重要水源地點舉辦游泳活動？
已報名朋友懇請不要參加，主辦單位應退還經費給有良心的報名者！
政府應該重新檢視台灣各水庫的相關目的與規範，並嚴格監督違法情事，確保民眾飲水安全！
政府帶頭違反石門水庫風景特定區管理規則中禁止游泳規定，請自行重罰向民眾告罪！
 
 
出席人員：

綠黨召集人 潘翰聲
綠黨秘書長 張宏林
綠色陣線協會常務理事 林長茂
國際珍古德協會理事長/綠黨新台北支黨部負責人 許主峯

綠黨中執委/新北市住民 王鐘銘
全球綠人綠色之友會/綠黨組織部主任李盈萱
 
新聞聯絡人：

台灣綠黨網址：  http://www.greenparty.org.tw/
秘書長 張宏林  0936-047168  這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
綠黨召集人 潘翰聲  0935-295815 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
TEL：886-2-23920508  FAX：886-2-23920512
Email： 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
 

＜附件 -- 水利局記載自93年7月10日開始，歷年舉辦萬人消遙泳活動紀錄＞ 

經濟部水利署北區水資源局全球資訊網：

http://www.wranb.gov.tw/lp.asp?CtNode=874&CtUnit=409&BaseDSD=7&mp=5&nowPage=2&pagesize=30

93

94

95

96

※2007石門水庫逍遙游 96年7月15日＜星期日＞

97

※2008石門水庫逍遙游暨浪漫行97年7月6日＜星期日＞

98

※2009石門水庫消遙游 98年06月28日＜星期日＞ 

＜附件 -- 石門水庫逍遙游活動計劃書＞ 

   2010石門水庫觀光逍遙游浪漫行實施計畫

1. 主旨:

配合行政院推展「全民泳起來運動」，提升規律運動人口質量、鍛鍊強健體魄；同時推展觀光、宣導環保，特舉辦此項活動，結合游泳與休閒、育樂、度假，以期帶動地方繁榮、增加兒童及青少年福利與服務、創造家庭美滿、社會和諧、國富民強，特邀請國內、外愛好長泳及登山的友人一起來共襄盛舉。

2. 指導單位：行政院體育委員會、行政院衛生署、內政部、教育部、桃園縣議會
3. 主辦單位：桃園縣政府、中華民國成人游泳協會
4. 承辦單位：桃園縣體育會游泳委員會、中華民國成人游泳協會桃竹苗區會
5. 協辦單位：桃園縣政府教育處、經濟部水利署北區水資源局、朱立委鳳芝服務處、楊立委麗環服務處、縣議會議長邱奕勝服務處、縣議會副議長李曉鐘服務處、縣議員劉邦鉉服務處、縣議員莊玉輝服務處、縣議員廖輝星服務處、縣議員魏雪卿服務處、台灣中油公司、台灣電力公司、中央健康保險局、中華電信股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司、桃園縣稅捐處、平鎮市公所、大溪鎮公所、龍潭鄉公所、復興鄉公所、龍潭消防隊、桃園縣水上救生協會、中華民國水上救生協會桃園縣分會、中華民國成人游泳協會桃竹苗區會各分會、金車大塚股份有限公司
6. 活動日期：中華民國99年7月18日＜星期日＞
7. 活動地點：
   1. 長泳的選手:於石門水庫「西碼頭」下水往「大灣坪」方向至1500m折返「西碼頭」上岸，全程約3000公尺。
   2. 浪漫行之遊客:爬溪州山、逛溪州公園、參觀農產品展示會、暢遊石門水庫。
8. 報名資格：
   1. 凡國內國外愛好游泳的人士，年滿十歲以上＜未成年者需由參加單位，具救生技術能力之成年人全程負責其安全＞，身體健康具有長泳能力者，以社團、機關團體或個人方式辦理報名（夫婦年齡合計110歲以上者請在報名表上註記）。
   2. 有心臟病、高血壓、羊癲瘋等疾病或不適合長泳者請勿報名。
   3. 凡願與我們分享石門山光水色全國友人，均可報名參加浪漫行。

9. 報名時間：即日起至6月20日止＜以郵戳為憑＞，逾期、現場傳真報名或名額已滿時均不予受理。
10. 報名辦法及地點：

1. 填寫「2010石門水庫觀光逍遙游浪漫行活動報名表」（附表一）

                  「2010石門水庫觀光逍遙游浪漫行游泳能力証明書」（附表二）

                  「2010石門水庫觀光逍遙游浪漫行活動繳費明細表」（附表三）

                  「2010石門水庫觀光逍遙游浪漫行公假申請證明書」（附表四）

以上表格請於中華成人游泳協會(http://www.masterswim.org.tw/活動訊息)或中華成人游泳協會桃竹苗區會(http://220.132.78.86/)網站下載，或電郵索取。

2. 參加者應自行投保200萬元以上平安保險，並附保單影印本。
3. 報名方式：

〈1〉繳費：中國信託商業銀行中壢分行 [行庫代號：822] 
帳號129-540247440  戶名：朱麗蓉

〈2〉請於報名費用匯款或轉帳證明影本上書寫隊名，如［逸光泳會2010石門水庫長泳報名費］，連同［附表一］、［附表二］、［附表三］、［附表四］等電子郵寄或以掛號郵寄。

〈3〉參加長泳填寫：附表一-1、參加浪漫行填寫：附表一-2。

〈4〉報名方式一：附表一、三電子郵寄，附表二、四及匯款單據影本掛號郵寄。

〈5〉報名方式二：附表一~四及匯款單據掃描檔全部電子郵寄。

〈6〉報名方式擇一即可。

〈7〉報名表電子郵寄送出後如需更改，請將正確資料再寄一次，並在標題上註明(更正)。

〈8〉電子郵寄後，若於寄出後兩日內未收到確認收信郵件，請儘快與大會聯絡。

〈9〉查詢電話：0922142091(鍾汶澄先生) 0935476149(謝明艷小姐)

4. 報名地點：

〈1〉電子郵寄：鍾汶澄  這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看

〈2〉掛號郵寄：32558 龍潭郵局第57號信箱 中華成泳桃竹苗區會 
鍾汶澄 先生收

11. 報到時間：7月18日「星期日」，上午6:30點至10點
12. 程序：
    1. 7月18日7：30 禮讓身心障礙朋友下水
    2. 8：00 開幕典禮
    3. 8：20  熱身操
    4. 8：30  鳴槍下水
    5. 11:00-12:00 宣導「防毒」、「稅務」、「全民健保」、「節能減炭」
    6. 下午遊覽桃園縣各名勝後滿載而歸.
13. 獎勵辦法：

1. 凡報名參加者，大會贈送識別泳帽、游畢證書、便當、礦泉水及精美紀念品一份。
2. 伉儷獎：凡參加之夫婦合計年齡為110歲以上者（夫妻均需附身份證影本），大會特別贈送伉儷合影照片以資紀念。
3. 凡報名參加浪漫行之遊客大會贈送便當及精美紀念品乙份。

14. 注意事項：

1. 各參加長泳活動單位，請按大會通知時間、地點報到。
2. 大會當天憑參加證免費進入石門水庫。
3. 各泳隊之車輛請遵從大會服務人員之指揮，於指定地點停放（南苑停車場及大草原停車場），本次大會於休息區及壩頂設有接駁車供泳客使用。
4. 各單位於下水前請先編組完成（三人一組），彼此相互照顧，每組應配置哨子以供緊急狀況時鳴哨示警。
5. 參加人員下水時請戴大會提供之識別泳帽，及自備救生安全器材（如魚雷浮標、浮板、救生圈等浮具），為維護安全大會強制規定，未戴識別泳帽及救生安全器材者，皆不准下水，敬請各隊自我要求。
6. 長泳進行中如感身體不適請勿慌張，可藉助個人浮具歇息並脫帽揮手求救、或請隊友吹哨子以便大會救生人員即時救援。
7. 為顧及安全，活動當天上午十一時，所有人員不得再下水，十二時進行清場。
8. 各單位游畢全程，請確認清點人數無誤後向大會總務組報備，並按大會指定位置清洗（人數未清點完成之前，請勿擅自離隊不告而別，否則各隊自行負責）。
9. 活動當日如遇不可避免之天災或颱風警報時，本活動取消，紀念品等另行郵寄，報名費酌量退費。
10. 為提倡環保、節能、綠化的目標，長泳活動報名人數上限5000人，敬請儘早報名。
11. 本活動非競賽性質，請所有選手以輕鬆愉快的心情游完全程，以休閒健康的心情親近大自然。

15. 附註:

1. 本活動以推展「全民泳起來運動」、及推動環保、關懷弱勢家庭兒童預防中輟、宣導防毒、誠實繳稅、節約用水、用電等為宗旨，透過此活動鼓勵青少年參與游泳及登山外，並向全國友人介紹桃園縣的觀光勝地【石門水庫】，及週邊特產石門活魚及旅館業、復興鄉水蜜桃、大溪豆乾、龍潭花生糖等，促進消費、振興經濟，同時介紹縣內全國產能最高工業的中油煉油廠,敦親睦鄰的台電、稅捐處，以達國富民強之目的。
2. 擬定于七月為活動期，配合登場的將有石門活魚、復興鄉水蜜桃，相信七月十八日推出此項【石門水庫觀光逍遙游浪漫行活動實施計劃】之長泳及登山的大型活動必能達到整個活動之高潮。
3. 本活動以仁者樂山、智者樂水，樂山樂水樂環保為口號，藉此活動來達成環保目標。
16. 本辦法如有未盡事宜，得隨時修訂公佈之。